Marvina Rettenmaiera si dost brzy povšimnuli sponzoři a od roku 2010 reprezentuje Titan Poker jako německý zástupce teamu pro hráčů. 1. místo ve France Poker Series, vítězství v Golden Nugget Grand Poker Series, různé top3 umístění v EPT a WPT side eventech, a další ITM umístění v live eventech v roce 2011, dostaly Marvina na přední příčky Bluff Magazine Poker Player of the Year a CardPlayer Magazine Player of the Year, což jsou dva nejprestižnější celoroční leaderboardy v pokerovém světě.

S Marvinem jsem se setkala na World Poker Tour Prague a było mi řečeno, že je dostatečně šílený na to, aby se mnou realizoval rozhovor. A taky že ano! Bez toho, abych brala soudy o „šílenství” příliš vážně, podařilo se mi Marvina zastihnout v Hiltonu, o přestávce na večeři v průběhu jednoho ze side eventů EPT, kterého se účastnil.

Marvin Rettnemaier – tak jak jsem ho poznala:

Setkáváme se na Prague Poker Festival, jak se ti dosud dařílo?

Hlavní turnaj EPT neprobíhal příliš dobře, ani WPT. Na WPT jsem bustnul  v prvním dni, dvakrát. To samé mě potkalo na EPT po docela zdařilém začátku. Po pěti nebo šesti levelech jsem byl na chipleadu, ale pak jsem se dostal do situace, které jsem nemohl předcházet a na konci dne jsem byl vyřazen. V tuto chvíli jsem v 2k EPT side eventu. Docela se mi daří. Mám něco přes průměr a zbývá nás 25, tak doufám, že s tím něco provedu. Top 3 umístění by pomohlo na mé cestě za oceněním Bluff/CardPlayer of the Year. To bylo mým cílem od počátku roku a také důvodem, abych se motivoval ke hře v tomto roce v takovém objemu, v jakém jsem hrál.

Setkal ses na EPT nebo WPT s nějakými zajímavými lidmi? Nebo v Praze všeobecně?

Myslím, že je fajn vidět vždy ty samé tváře, poznat lidi lépe, než jste je dříve znali. Stále jsou to ovšem převážně ti samí lidé. V pokeru jsou docela šílené typy. V tuto chvíli si neuvědomuji, že by byl někdo extra zajímavý, koho jsem zde potkal. Mám docela blízko k lidem z WPT a v Praze jsme si užili pár společných večerů.

Marvin Rettnemaier  was soon enough spotted by sponsors in 2010 and he has been representing Titan Poker as the German team pro player since. His 1^st place at the France Poker Series, his victory at the Golden Nugget Grand Poker Series, various top 3 finishes at EPT and WPT side events, and several other live event cashes throughout 2011 have put him in the running for the Bluff Magazine Poker Player of the Year award and CardPlayer Magazine Player of the Year award, which are considered the two most prestigious awards in the poker world.

I met Marvin at World Poker Tour Prague and I was told he is mad enough to do the interview with me. And so he was! Not taking the “madness” judgment too seriously I managed to meet Marvin at Hilton, on dinner break during one of the EPT side events he attended.

Marvin Rettenmaier – as I got to know him:

We meet at the Prague Poker Festival, how it has been going for you so far?

The EPT main event didn´t go that well, the WPT neither. I busted in the day 1 twice at the WPT. Same at the EPT after having really good start. I was a chip leader after five or six levels, but then I just came into unavoidable situations and busted in the end of the day. Now I am in the 2k EPT side event. I am doing pretty good there. I´m a little bit above average with 25 left and I hope I can do something there. A top three score would help a lot with my quest of becoming Bluff/Cardplayer of the Year. That was my goal from the beginning of the year and also the reason to motivate myself to play as much as I did this year.

Any interesting people you met at EPT, WPT or in Prague generally?

I think it is nice always to see the same faces, to get to know people better than you´ve known them before. But it is still mostly the same people. There are some crazy ones in poker. But there is noone special I can think of right now that I met here. I am pretty close with the people from WPT and we had couple of good nights out together.

Co říkáš o českých hráčích, znáš některé osobně a jak bys ohodnotil jejich hru?

Koho znám? Viděl jsem Martina Staszka. Sledoval jsem jeho hru na finálovém stole WSOP od chvíle, kdy byli v posledních třech. Neviděl jsem zatím celý finálový stůl, ale velmi se mi líbilo, jak na konci hrál. Znám také Martina Kabrhela. Je to velmi, velmi agresivní hráč a je těžké proti němu hrát. Párkrát jsem se s ním již střetnul a měli jsme docela zajímavé handy. Hrál jsem nyní EPT Prague a účastnil jsem se i minulý rok, je zde hodně hráčů, kteří jsou ve hře noví a jsou zde nepochybně i dobří hráči.

Řekni mi něco o svém rodném městě, Leonbergu, tvá rodina tam stále bydlí?

Ano, bydlí. Snažím se je navštěvovat jak je to jen možné, což tento rok nebylo příliš často. Docela mě to mrzí. Nicméně to bylo pouze tento rok, protože jsem šel za umístěním a hrál jsem co nejvíce. Celý rok jsem cestoval.

Kolikrát jsi je tento rok navštívil?

Byl jsem doma asi na týden po WSOP a někdy v dubnu také na týden. A dále, pokud jsem jel domů, byla to 24hodinová návštěva, při které jsem si jen vyzvednul auto a odjel jsem někam na turnaj. Zcela určitě strávím další týden doma s rodinou na vánoce a další pak na počátku roku předtím, než odjedu do Austrálie na Aussie Millions.

Čím se živí tví rodiče?

Můj táta pracuje ve finančnictví – má leasingovou firmu a maminka vlastní obchod se šperky.

K jaké sociální třídě patří tvá rodina? Střední třída nebo..? Zajímá mě, z čeho vlastně vycházíš, v souvislosti s objemem peněz, které vyděláváš.

Nejsme extra bohatí. Možná vyšší třída. Mí rodiče mě ovšem vždy vedli k tomu, abych si peníze které utrácím byl schopen vydělat, za což jsem jim vděčný. Když mi bylo tak čtrnáct – patnáct, roznášel jsem noviny a podobně. Takže to není tak, že by mi dali peníze a řekli: jdi se bavit a kup šampaňské. Chodil jsem na soukromou univerzitu, což není v Německu obvyklé. Potkal jsem zde lidi, kteří byli vychováváni odlišně, a byl jsem opravdu rád, že mí rodiče neudělali to samé.

Jak k tomu vlastně došlo, že jsi se stal PRO hráčem? Co byl ten zlom?

Ke hře jsem se částečně dostal již na střední škole, v roce 2003. Bylo to období boomu – Chrise Moneymakera a každý to hrál. Hra se mi líbila. Dost rychle jsem ji pochopil, bez toho, abych měl velké znalosti. Šlo to dobře a vydělal jsem nějaké peníze. Nikdy jsem si nemyslel, že bych hrál profesionálně až do počátku roku 2010. Byl jsem ve škole a zamýšlel jsem udělat něco se svým vzděláním, ačkoli jsem tedy nikdy velmi nestudoval. Tedy zlom nastal na počátku minulého roku. Pomyslel jsem si – proč to nezkusit. Oznámil jsem to svým rodičům a překvapivě to tak nějak očekávali a nebyli zaskočeni, jak jsem myslel, že budou. Vždy jsem jim říkal, že jsem vyhrál něco tady a trochu támhle. Takže pro ně bylo těžké říci „nedělej to“.  Dnes jsou mi velkou oporou. Hlavně máma mé výsledky hodně sleduje a ví, když jsem vyřazen z turnaje nebo pokud jsem chipleader pomalu dříve, než to vím já.

To byla vlastně má další otázka: Jaký na to mají tví rodiče názor – vydělávání peněz hraním pokeru? Akceptují to – jako sport?

Maminka vlastně také trochu hraje. Ani v podstatě neví, co dělá. Neposlouchá mě, takže nemám možnost to změnit. Můj otec nemá vůbec ponětí. I tak jsou na mě oba pyšní a sledují, když jsem již daleko v turnaji.

What about Czech players, do you know any of the guys personally and how would you rate their game?

Who do I know? I´ve seen Martin Staszko. I watched him to play the WSOP final table, I only watched the action starting when they were three-handed, I have not seen the whole final table yet, but I really like how he played in the end. Also I know Martin Kabrhel. He is very, very aggressive, hard to play against. I played with him quite a bit and we had some very interesting hands. Now I played the EPT Prague and I played the event last years as well, there are many people who seem to be new to the game and there are also some good players definitely.

Tell me about your hometown, Leonberg, is your family still living there?

They are. Yes. I try to visit them as much as I can, which was not a lot this year. I feel kind of bad about that. That was only this year though, as I was going for the rankings and I played as much as I could. I was travelling the whole year.

How many times did you visit this year?

After the WSOP, I was home for a week and sometime in April I was there for a week as well. And other times if I went home it was like 24-hour visit just to get my car and drive to a tournament. I will definitely spend another week on Christmas at home with my family, and then another week in the beginning of the year before I head off to Australia for the Aussie Millions.

What do your parents do for living?

My dad is in the finance business – has a leasing company and my mom has a jewellery store.

What class your family belongs to? Is it middle class or.. ? I am interested where you are coming from concerning the amount of money you are making.

We are not super rich. Probably upper class. My parents always made me work for the money I spent though, which I am very thankful for. When I was fourteen – fifteen, I used to deliver newspaper and stuff like that. So it’s not like they gave me money and said: go party and buy champagne. I went to a private university which is rare in Germany. I met some people there that had been raised differently and I was very happy that my parents hadn’t done the same.

How exactly did it happen that you became pro? What was the turning point?

I got little bit involved with the game when I was at the high school, in 2003. It was the Chris Moneymaker boom time and everybody played it. I liked the game, picked it up quickly without having that much knowledge. It went well and I made some money. I never thought I was going to make it professionally until the beginning of 2010. I was at school and I thought I would do something with my degree, although I was never studying that much. So the turning point was at the beginning of the last year. I figured why not give it a shot. I told my parents and surprisingly they were kind of expecting it and not as shocked as I thought they would be. I always told them that I won something here and little bit there. I was winning very consistently, so it was kind of hard for them to say “don’t do that”. Now they are very supportive and my mom knows when I bust a tournament or if I am the chipleader before I do.

That was actually my next question: What´s your parent´s opinion on that – making money by playing poker? Do they accept this – as a sport?

Actually my mom plays a little bit herself. She doesn’t really know what she is doing; she’s not listening to what I say, so sadly I can’t change that. My dad has no idea what so ever. Still they are both proud and follow when I am deep in a tournament.

Jsem si jistá, že si cestování užíváš a tvůj lifestyle může být docela „heavy“, musí to být unavující, jak a kde relaxuješ?

Téměř vždy mám s sebou kytaru. Byl jsem v Marrakechu před tímto eventem a cestoval jsem s Easy Jet. Nebyla jiná možnost a neměl jsem pouzdro. Nemohl jsem ji tedy přivézt. Ale bývají zde piána, takže hraji. Tím relaxuji.

Přidám k tomu tedy další otázku, kde je pro tebe místo, které nazýváš „domov“ a s kým?

Žiji v Londýně. Evidentně, má rodina tam není. Mám tam přátele. V Leonbergu již tolik přátel nemám, protože jsou sami různě rozseti po světě. Ale asi nemohu zcela říci, kde mám domov. Když se jednou ročně na vánoce sejdeme všichni u babičky, to je dobrý pocit, to je doma.

Shlédla jsem pár videí, kde zpíváš. Jsi dobrý zpěvák – přirozený talent, pocházíš s hudebnické rodiny?

Vůbec ne.

Tak jak se to přihodí, že jen vezmeš kytaru a začneš takto zpívat?

Začal jsem s hrou na klávesy, ale měl jsem staršího učitele, který mě nechal hrát písničky z padesátých let. Ztratil jsem pak zájem. Také – pokud by mí rodiče měli více znalostí v hudbě, pravděpodobně by mě nejdříve dali na hru na piano, ne klávesy. Kytaru jsem si koupil před dvěma lety v San Diegu. Nechodil jsem tak moc do školy a měl jsem hodně volného času. Řekl jsem si, že se alespoň něco naučím. Vlastně ve hře na kytaru nejsem zase tak dobrý. A co se týče zpěvu – chodil jsem na hodiny zpěvu asi tři až čtyři měsíce, když jsem byl na střední škole.

A skládáš také?

Dříve ano, když jsem byl mladší.

Už jsi někdy zpíval písničku dívce svého srdce v nějakém nečekaném okamžiku…  jako v noci pod oknem, nebo nějaká jiná šílenost, kterou jsi udělal, abys získal pozornost ženy?

Určitě jsem již pro dívky zpíval, ale nic příliš šíleného.

Proč jsi svobodný?

Ženy mě nemají rády.

Vážně, nevím. Mám poměrně vysoká očekávání. Asi jsem ani tento rok nepotkal dost dívek. V pokeru jich tolik není.

Jaká jsou to očekávání? Víš opravdu, co chceš?

Myslím si, že vím, ale je to velmi dlouhý seznam.

Dobře. Zcela určitě musí být hezká. Humor je dobrá věc. Rád se zasměji. Upřímnost, důvěra; tyto standardní věci – být schopen někomu důvěřovat a naopak, jsou více než důležité. Měla by být i chytrá. Také by bylo hezké, kdyby vždy nechala něco na talíři, když bychom šli na večeři. Tedy, nechci tak moc, prostě milou dívku.

Zatím jsi žádnou nepotkal?

Ne.

I am sure you are having a lot of fun on the road and the lifestyle might be pretty “heavy”, it must be tiring, how and where do you relax?

I almost always have my guitar with me. I was in Marrakech before this and went with Easy Jet, there was no other option and I did not have a case. So I could not bring it. But they have pianos here so I play. That`s what I do to relax.

And I might just add another question to that, where is the place to call “home” for you and with?

I live in London. Obviously my family is not there. I have friends there. I don’t have so many friends back in Leonberg as they are all over the world now as well. But I cannot really say where home is. Once a year, when we go to my grandma´s at Christmas and we are all together, that feels good, that feels like home.

I watched some of the videos of you singing. You are good singer – natural talent, do you come from musical family background?

Not at all.

So how does it happen that you grab a guitar and you start singing like that?

I started with playing keyboard, but I had an older man as a teacher and he made me play songs like from 50^s. I was losing interest there. Also if my parents had a bit more knowledge about music, they would have probably let me start with the piano not the keyboard. I bought my guitar two years ago in San Diego. I didn’t go to school that much and had a lot of free-time during the day. So I thought I might as well learn something. I am actually not that good at playing the guitar. As for the singing part – I took lessons for three or four months back in high school.

And do you also compose?

I used to, when I was younger.

Have you ever sung a song for a girl of your heart in some unexpected moment.. like at night under the window or maybe, any other crazy thing you have done to get girl´s attention?

I have serenaded girls before but nothing too crazy.

Why are you single?

Women don’t like me.

Seriously, I don’t know. I have pretty high expectations. And this year I did not meet enough girls I guess. There aren’t that many in poker.

What are those expectations? Do you really know what you want?

I think I do but it is a long, long list.

All right. She obviously has to be good looking. Humour is a good thing. I like to laugh. Honesty, trust; those standards – to be able to trust somebody and the other way round as well, are more than important. She should be smart as well. Also it would be nice if she could leave a little bit on her plate when we go for dinner. So, not that much, just a nice girl.

Haven´t you met one yet?

No.

V jedno krátkém listopadovém rozhovoru ses zmínil, že hledáš výzvy – v pokeru, a co výzvy v životě obecně?

Chci příští rok realizovat velkou sportovně orientovanou sázku. Zatím jsem to ještě na sto procent nepromyslel, ale něco chci udělat. Právě hledám nápady; něco, co by mě motivovalo se dát zase dohromady. Dokážu si představit něco jako běh maratonu. Možná v kombinaci s tenisem a něco zábavného, jako „beer pong“.

Také uvažuji o výzvě Jesse Maye – the Voice of Poker – v soutěži v růstu vlasů, ale je poměrně těžký soupeř.

Nějaké další výzvy – jako oženit se a mít pět dětí?

Chci si někoho najít. Nemám ovšem v plánu se brzy oženit. Ale ano, to je definitivně výzva, někoho si najít. Uvidíme. Možná příští rok.

Proč „Mad“ Marvin, proč šílený? Dívala jsem se na video, jak přijíždíš do Prahy, a řekla jsem si: „ ale ano, je šílený“, ale i tak, když tě pozoruji, vidím, že nejsi, že jsi vlastně vynikající bavič a myslím, že bys byl i dobrý herec. Ale šílený?

Vůbec netuším. Tu přezdívku jsem prostě dostal. Měl jsem již několik takových. Němci mi říkali „the entertainer“, ve Španělsku jsem byl „huevos grandes“, a pak někdo začal s „Mad Marvin“, nějaký chlápek z WPT a jen mi to zůstalo. Nemyslím, že jsem až tak šílený.

Je ti 25, jsi poměrně mladý na nějaké opravdové životní downswingy, i tak, byly nějaké?; období, kdy jsi prošel něčím opravdu zlým?

Zřejmě každý má v životě downs, zatím se ovšem nestalo nic zásadního. Žádné velké propady.

Je zde něco jiného, čím by ses raději živil, než pokerem?

Dokážu si představit něco s hudbou. Poker je pro mě senzační.  Není to, jako když jsi soukromý podnikatel a rozhodneš se na dva měsíce odjet do Asie, ztratíš tak v každém případě klienty. U pokeru, když řeknu, že chci je, nikoho to příliš nezajímá. Jsi naprosto svobodný člověk a není příliš zaměstnání, kde si toto můžeš dovolit. Také si dokážu představit, že bych byl profesionální sportovec, ale to bych se musel nejspíše znovu narodit.

Tak tedy poker. Dokážeš si představit, že to děláš celý život?

To je dobrá otázka. Nejsem si úplně jistý. Je možné dělat hodně „okolo“ pokeru. Je to obrovské odvětví.

Podle mých zdrojů ses vyjádřil, že si chceš koupit pláž a hrát poker jen pro zábavu. Jak je daleko ta věc s pláží? A uvažuješ o nějakém konkrétním místě?

Taktéž jsem řekl, že si chci koupit jednorožce, ale… ne, neuvažuji o žádném speciálním místě. Díval jsem se ovšem na e-bay a měli tam docela hezké pláže.

You stated in one short interview from November, that you are looking for challenges – in poker, what about challenges in life generally?

I want to do a big sport´s bet for the next year. I have not thought it through one hundred percent, but I want to do something. I am looking for ideas right now; for something that would motivate me, to get back into shape. I can imagine something like running a marathon. Maybe in combination with tennis and something fun like beer pong.
I’m also thinking about taking on Jesse May – the Voice of Poker - in a hair growing competition, but he is a pretty tough competitor.

Any other challenges – like getting married and having five children?

I do want to find someone. But I don’t have a plan to get married anytime soon. But yes, that is definitely a challenge to find someone.  We will see. Maybe next year.

Why  “Mad” Marvin, why mad? I watched the video of you coming to Prague and I said to myself “he is mad all right”, but still, watching you, I can see you are not, you are in fact great entertainer and you could do some good acting I think. But mad?

I have no idea. That nickname was just given to me. I had several nicknames. Germans called me “the entertainer”, in Spain they called me “huevos grandes”, than somebody started with “Mad Marvin”, some guy from WPT and it just stuck. I don’t feel like I am really that mad.

You are 25, pretty young to go through some real downswings in life, but still, were there some downswings in your life, times you went through some really bad stuff?

Obviously everybody has downs in life, but there was nothing big. No big breakouts.

Is there anything you would rather do than poker for living?

I could imagine doing something with music. Poker is sensational to me though. It is not the same when you are self-employed and you decide to go to Asia for two month, you are still going to lose clients. With poker, if I say I want to go, no one really cares. You are totally free and there are not many jobs you can actually do this. I can also imagine being professional athlete but then I would have to be reborn or something.

Poker it is then. Can you imagine doing it your whole life?

That is a good question. I am not really sure about it. You can do so much around poker. It is such a huge industry.

You apparently said you want to buy a beach and just play poker for fun. How well is the beach issue going? Have you got in mind any place particularly?

I also said I want to buy a unicorn, but... no, I have nothing special in mind. I did look on ebay though and there were some quite nice beaches.